Baila Morena

Σήμερα στο γυρισμό απ’τη δουλειά έπεσα πάνω στην αυτοκινητοπομπή του Προέδρου της Δημοκρατίας που έφευγε από Ματαράγκα για Λάρισα. Περνώ μέσα απ’το χωριό, είχε βέβαια πολλά περιπολικά παντού αλλά δεν υποψιάστηκα. Λίγο παρακάτω ακούω σειρήνες, κοιτάζω στον καθρέφτη και τι να δω; Πολλά αυτοκίνητα, φάροι να αναβοσβήνουν, και με προσπερνέι και μια μηχανή που μου κάνει σήμα να σταματήσω δεξιά. Μιλάμε με πήγε τρίτη και τετάρτη λες και είχα τίποτε παράνομα καλάσνικοφ στο πορτ μπαγκάζ. Το μόνο που είχα ήταν κάτι μαρούλια και μπρόκολα που είχα πάρει απ’τη λαική. Τέλος πάντων με προσπερνάνε με χίλια (ούτε όρια ταχύτητας, ούτε τίποτε, άλλος νόμος γι αυτούς) και μετά σε όλη τη διαδρομή με προσπερνούσαν διάφορα δημοσιογραφικά, κάτι λιμουζίνες παράξενες και μπάτσοι, παντού μπάτσοι.
Ευτυχώς είχε ωραία μέρα σήμερα! Ίσως ήταν ότι τόσες μέρες είχα άσχημη διάθεση και έψαχνα μια αφορμή να χαρώ. Με το που ξεκινησα το πρωί για τη δουλειά και χρειάστηκε να φορέσω γυαλιά, όλα μου φάνηκαν πιο εύκολα.
Ήταν που είχα γράψει κι ένα ωραίο CD και περίμενα να το ακούσω στη διαδρομή. Ήταν που κατέβασα και αυτό το τραγούδι που μου έφτιαξε το κέφι.
Νομίζω ότι ο καλλιτέχνης το έγραψε για μένα! Διαβάστε και σηκωθείτε για χορό

Πιστεύω στα θαύματα
Από τότε που σε είδα
Σ’αυτή τη νύχτα της τεκίλας
Μπουμ μπουμ
Είσαι τόσο σέξι
Είσαι σέξι θηλυκό
Τα μάτια μου ακολουθούν μόνο εσένα

Πρέπει να υπάρχει ένα χάος μέσα σου
Για να ανθίζει έτσι
Ένα αστέρι που χορεύει
Κόλαση και παράδεισος μέσα σου
Το φεγγάρι είναι ένας ήλιος
Κοίτα πως λάμπει

Μωρό μου, η νύχτα καίγεται
Ας γίνουμε φωτιά στον ουρανό
Φωνάζεις στο σκοτάδι

Χόρεψε μελαχρινή μου
κάτω απ’την πανσέληνο
κάτω απ’το φεγγαρόφως
κάτω απ’το φεγγαρόφως

Έλα τρελλοκόριτσο
Δως μου το στόμα σου
Αυτή τη νύχτα
Όλα σε αγγίζουν
Η καρδιά μου σκάει
Και δεν το αντέχω
Όμορφη μελαχρινή
Σ’αγαπάω τόσο

Baby, the night is on fire
seamos fuego en el cielo
llamas en lo obscuro
What you say

Baila, baila morena
bajo esta luna llena
under the moonlight, under the moonlight

Επιτέλους προχώρησα και τη μετάφραση κάπως κι έτσι επέτρεψα στον εαυτό μου να μπλογκάρει. Το κείμενο έχει σχεδόν τελειώσει, μένουν οι σημειώσεις. ΤΟ αμάξι έρχεται μέχρι την Παρασκευή, όλα καλά λοιπόν. Όλα καλά; Κάθε άλλο, αλλά το λέω μπας και γίνει…

Advertisements

6 Comments

  1. Κάθε φορά που για μένα τα πράγματα πάνε πολύ άσχημα, νιώθω καλύτερα απο το να πηγαίνουν λιγότερο άσχημα. Το απόλυτο άσχημα, κάνει ένα κύκλο κ αγκίζει το καλά! 😉

    Like

  2. Θα πάνε καλύτερα τα πράγματα θα δεις. Πίστεψε το και θα πάνε. Σε τελική ανάλυση, εγώ πάντα λέω ότι δεν μπορούν να πάνε χειρότερα. Μετά από κάθε φουρτούνα έρχεται η γαλήνη. Δεν μπορεί να γίνει διαφορετικά.
    Αν θελήσεις κάτι ή κάποιον πες μου.
    Φιλάκια.
    Καλημέρα !

    Like

  3. Ε, τότε Αθήναιε έχω μέλλον ακόμη γιατί δε φτάσαμε στον πάτο!
    Τουλάχιστον υπάρχουν κι οι φίλοι real & virtual!

    Like

  4. Αμάν ρε Αννα, τόσο πια η μετάφραση σε καταπίεσε! (Στάθης).

    Like

  5. Αννα μου,
    Σε περιμένω την Παρασκευή το βράδυ, να φέρεις το αυτοκίνητο και να βγούμε για τρελό ξενύχτι!
    😉
    (Μαρία)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s